5월 세째주 대구통역센터 통역 진행 현황!~

대구통역센터는 대구 지역에서 각 언어권별로 전문 통역사 400명 이상 보유하고 있어요. 이번 5월 세째주는 다채로운 통역 서비스가 진행되었답니다. 특히, 5월 12일부터 13일까지 하노이 무역 수입 관련 비즈니스 베트남어 통역이 있었어요. 이 통역은 베트남 시장과의 원활한 소통을 위해 정말 중요한 역할을 했답니다.

이미지 출처

이번 통역은 베트남어 통역사들이 현지에서 무엇보다도 중요하게 생각하는 신뢰성을 바탕으로 진행되었어요. 통역사들은 비즈니스 미팅 중의 대화 내용을 정확하게 전달하기 위해 사전 준비를 철저히 하고, 고객의 요청사항을 반영하여 진행했어요. 이렇게 준비된 통역을 통해 고객과의 신뢰를 쌓는 것이 가장 큰 목표였답니다.

이어 5월 12일부터 13일에는 일본 고객사 방문을 위한 일본어 비즈니스 통역이 진행되었어요. 일본은 대구와 경제적으로 밀접한 관계를 유지하고 있기 때문에, 고객과의 직접적인 소통은 매우 중요해요.

 

이미지 출처

통역사들은 일본어의 미묘한 뉘앙스를 이해하고, 고객의 요구를 정확하게 반영할 수 있도록 노력했어요. 이러한 통역은 비즈니스 성과에 큰 영향을 미치는 만큼, 충분한 사전 조율이 필요했답니다.

그 다음으로 5월 13일부터 14일에는 일본 비즈니스 미팅 만찬 통역이 있었어요. 비즈니스 미팅은 단순히 대화를 하는 것만으로 끝나지 않아요.

 

이미지 출처

만찬 자리에서는 비즈니스 관계를 더욱 돈독히 할 수 있는 기회가 많기 때문에, 통역사는 상황에 맞는 적절한 표현을 구사해야 했답니다. 이러한 통역은 고객의 비즈니스에 대한 신뢰도를 높이는 중요한 역할을 해요.

그리고 다음 달 6월에는 도지사님이 베트남을 방문하여 진행되는 의전 통역도 예정되어 있어요. 의전 통역은 고위 공직자와의 회의나 공식 행사에서 중요한 역할을 하며, 통역사의 전문성이 더욱 부각되는 자리예요.

이미지 출처

고객의 요구 사항을 능숙하게 처리하고, 현지 문화와 예절을 이해하는 것이 필수적이에요. 이러한 의전 통역은 단순히 언어를 전달하는 것 이상의 의미가 있답니다.

대구통역센터는 전문 통역사 400명 이상 보유하고 있으며, 이들은 통번역 대학원 출신으로 10년 이상의 경력을 가진 인력으로 구성되어 있어요.

이미지 출처

이러한 전문가들은 고객의 요구에 따라 다양한 상황에 맞는 통역 서비스를 제공할 수 있어요. 고객의 요구를 충족시키기 위해 항상 최선을 다하고 있어요.

대구통역센터는 앞으로도 고객에게 최상의 통역 서비스를 제공하기 위해 지속적으로 노력할 것이며, 다양한 언어권에서의 통역 서비스를 더욱 확장해나갈 예정이에요. 대구 지역에서 통역이 필요하다면 언제든지 대구통역센터를 찾아주세요!

#대구통역센터 #비즈니스통역 #베트남어통역 #일본어통역 #전문통역사 #의전통역 #통역서비스

이런 자료를 참고 했어요.

[1] 대구통역센터 - 통역진행현황 (https://sunnyclub.imweb.me/27)

[2] 대구통역센터 - 대구통역센터 (https://sunnyclub.imweb.me/)

[3] 티스토리 - 4월첫째주 대구통역 진행 현황 입니다. (https://sunnyclubkim.tistory.com/52)

[4] 티스토리 - 2025년 2월 첫째주 통역 진행 현황 - 대구통역센터 (https://sunnyclubkim.tistory.com/43)