이번 6월에는 다양한 기업 및 기관에서 통역 요청이 많았어요. 특히 베트남어, 영어, 태국어 등 여러 언어의 통역이 진행되었답니다.
## 각 통역 진행 세부 사항
### 베트남어 교육 통역 (6월 2일~6일)
포항의 00000기업에서 로봇기계 관련 교육 통역이 진행되었어요. 베트남 바이어와의 원활한 소통이 이루어졌답니다. 이 통역은 기업의 기술력을 베트남 측에 설명하고, 실질적인 교육이 이루어지는 중요한 자리였어요.
### 영어 통역 (6월 4일)
현풍에서 스페인 바이어의 방문을 대비한 기계 부품 관련 영어 통역도 성공적으로 진행되었어요. 스페인 바이어와의 미팅에서 서로의 요구사항을 명확하게 전달할 수 있었고, 좋은 결과로 이어질 것 같아요.
### 영어 번역 및 감수 (6월 2일)
이 날에는 APEC 관련 영어 번역과 수성구청의 영어 감수도 완료되었답니다. APEC은 정말 중요한 행사인 만큼, 번역의 정확성이 무엇보다 중요했어요. 수성구청의 문서도 전문적으로 감수해 드렸답니다.
### 2025 경북 농식품 박람회 통역 (6월 5일)
엑스코에서 열린 수출 상담회에서 통역이 진행되었어요. 많은 바이어들과의 상담으로 활발한 해외 진출이 기대되네요! 각 기업이 준비한 상품을 소개하고, 상담도 많이 이루어져서 대단히 의미 있는 시간이었어요.
### 법률사무소 태국어 통역 (6월 5일)
법률사무소에서도 태국어 통역이 필요한 일이 있었어요. 전문 통역사들이 지원해서 원활한 소통을 도왔답니다. 법률적인 내용이 오가는 만남에서 정확한 통역이 얼마나 중요한지 다시 한번 느꼈어요.
### 부도지사님 베트남 방문 (6월 9일~10일)
하노이에서 부도지사님의 방문에 의전 통역이 진행되었어요. 베트남에서의 일정이 원활하게 진행되었답니다. 고위급 인사의 방문이었기에 더욱 긴장감이 있었지만, 통역사들이 잘 해내 주었어요.
### 경북도청 도지사님 말레이시아어 의전 통역 (6월 17일)
말레이시아어 의전 통역도 진행되었어요. 글로벌 네트워크가 확장되고 있음을 느끼게 되네요. 도지사님과의 일정이 원활히 진행된 덕분에 말레이시아와의 관계가 더욱 돈독해질 것 같아요.
### 구미 꽃꽂이 영어 교육 통역 (7월 1일~3일)
구미에서 꽃꽂이 관련 영어 교육 통역이 예정되어 있어요. 이 또한 기대가 되네요! 꽃꽂이는 문화적인 측면에서도 중요한 의미를 가지기 때문에, 통역을 통해 이 분야의 전문성을 높이고 싶어요.
## 종합적 소감
6월 초에는 기업 및 지자체에서 통역 진행 건이 많이 있었어요! 영어 및 번역 등 베트남 현지 통역 등 다양한 통역이 진행되었습니다. 앞으로도 더 많은 통역 요청이 들어오길 기대하고 있어요.
## 고객과의 소통
대구통역센터는 고객과의 소통을 중요하게 생각해요. 언제든지 통역이 필요하시면 연락 주세요! 저희는 항상 고객의 요청에 최선을 다할 준비가 되어 있답니다.
# 태그
#대구통역센터 #통역진행현황 #영어통역 #베트남어통역 #법률사무소통역 #엑스코 #경북농식품박람회 #고객소통 #기업통역 #의전통역
이런 자료를 참고 했어요.
[1] NAVER - 2024년 6월 마지막주~ 대구통역센터 통역진행 현황! (https://blog.naver.com/sunnyclubkim/223489222763)
[2] NAVER - 6월네째주 대구통역센터 통역 진행 현황 입니다. (https://blog.naver.com/sunnyclubkim/223134672474?viewType=pc)
[3] 대구통역센터 - 6월 둘째주 kotra 주관 화상 미팅 수출상담회 통역 진행 현황 ... (https://sunnyclub.imweb.me/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=3987540&t=board)
[4] 티스토리 - 5월 마지막주 대구통역센터 통역 진행 현황! - 티스토리 (https://sunnyclubkim.tistory.com/61)